-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Scratch up
UK
/skrætʃ ʌp/
US
/skræʧ ʌp/
Перевод scratch up на русский язык
scratch up
Глагол
UK
/skrætʃ ʌp/
US
/skræʧ ʌp/
Be careful not to scratch up the table with your keys.
Будь осторожен, чтобы не поцарапать стол своими ключами.
The cat likes to scratch up the furniture.
Кошка любит царапать мебель.
Опеределения
scratch up
Глагол
UK
/skrætʃ ʌp/
US
/skræʧ ʌp/
To damage or mark the surface of something by scraping or rubbing it.
The cat managed to scratch up the new sofa with its claws.
To gather or collect something with difficulty or effort.
He managed to scratch up enough money to pay for the repairs.
Идиомы и фразы
scratch up (something)
He managed to scratch up some money for the concert tickets.
царапать (что-то)
Он умудрился наскрести немного денег на билеты на концерт.
scratch up (someone's) car
The kids accidentally scratched up Mr. Johnson's car while playing.
поцарапать (чью-то) машину
Дети случайно поцарапали машину мистера Джонсона, играя.
scratch up (someone's) face
The cat managed to scratch up his face.
поцарапать лицо (кого-то)
Кот умудрился поцарапать ему лицо.
scratch up (someone's) furniture
They need to stop the dog from scratching up their furniture.
поцарапать мебель (кого-то)
Им нужно остановить собаку от царапания их мебели.
scratch up knees
She fell and scratched up her knees on the pavement.
поцарапать колени
Она упала и поцарапала колени о тротуар.
scratch up (someone's) glasses
Be careful not to scratch up your new glasses.
поцарапать очки (кого-то)
Будь осторожен, чтобы не поцарапать твои новые очки.
scratch up (someone's) skin
The thorn bushes scratched up her skin.
поцарапать кожу (кого-то)
Колючие кусты поцарапали ей кожу.